Erfolgreich Sprachen lernen

Skip to content

Fernstudium: Hochschulzertifikat Wirtschaftsübersetzen Englisch

Überblick		Quick Navi
Sprache	Englisch	Lehrgangsinhalte
Kursart	Fernstudium Englisch	Dauer
Kursdauer	18 Monate	Materialien
Anbieter	AKAD Hochschulen*	Prüfung
Abschluss	Hochschulzertifikat Wirtschaftsübersetzen Englisch	Teilnahmevoraussetzungen
Voraussetzungen	siehe unten	Kosten
Preis	278,00 € / mtl.	Abschluss

1. Lehrgangsinhalte / Studienablauf

Für Personen, die ihre ausgezeichneten Englischkenntnisse beruflich einsetzen wollen, ist dieser Fernstudiengang bestens geeignet. In 18 Monaten wird den Fernstudienteilnehmern die Kompetenz vermittelt, anspruchsvolle Texte sowohl schriftlich als auch mündlich aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen und umgekehrt.

Der Lernstoff wird im Fern- und Onlinestudium zu Hause und im eigenen Lerntempo angeeignet. In den Präsenzterminen wird der gelernte Stoff vertieft und wiederholt. Die Seminare nehmen in diesem Sprachkurs ca. 26 Präsenztage in Anspruch und finden in Düsseldorf, Leipzig, Pinneberg oder Stuttgart statt. Die Seminare gehen über 1,5 bis 3,5 Tage und können zum Teil auch gebündelt innerhalb einer Woche besucht werden. Klausuren werden entweder direkt im Anschluss an das Seminar geschrieben oder finden zu einem späteren Termin statt.

Nach erfolgreichem Abschluss können Absolventen ihr Hochschulzertifikat zu zwei staatlich anerkannten Abschlüssen ausbauen: dem Staatlich geprüften Übersetzer und dem Diplom-Wirtschaftsübersetzer (FH). Näheres finden Sie auf den Webseiten der AKAD.

2. Dauer

Insgesamt dauert der Sprachkurs 18 Monate. Absolventen erhalten das Hochschulzertifikat Wirtschaftsübersetzen Englisch.

3. Materialien

Pflichtmodule 1. Semester:

Deutsche Sprache
Übersetzen allgemeiner Texte Englisch/Deutsch
Verhandlungsdolmetschen
Tools for Translators
Business Correspondence
Studies of Anglo-Saxon Countries
English C2
Allgemeine Übersetzungslehre Englisch/Deutsch
Economics
The Language of Business
Übersetzen von Wirtschaftstexten Englisch/Deutsch

4. Zugangsvoraussetzungen

Die Teilnehmer sollten das Sprachniveau des First Certificate in English haben, oder
mindestens 7 Jahre Unterricht auf Englisch gehabt haben.

Wenn Sie Ihre Sprachkenntnisse selbst nicht einschätzen können und wissen möchten, ob dieser Lehrgang für Sie in Frage kommt, können Sie auch den Online Sprachtest durchführen: